Saltar al contenido

El guión

El guión es un signo ortográfico en forma de raya horizontal (–). No debe confundirse con el signo matemático menos o negativo (-), ni con la raya (—) aunque sean similares respectivamente.

La función del guión en la ortografía es morfológica. Se presenta cuando es necesaria la unión de dos palabras. El guión se coloca en el medio de ambas y crea así una palabra compuesta.

Usos y ejemplos

El guión es usado en la escritura con frecuencia. Sirve para separar palabras, delimitar fechas y separar números. También puede servir para unificar sustantivos. Cabe destacar que también se presta para otras disciplinas como para la informática.

En la escritura a mano, el guión también se utiliza para separas en sílabas al llegar al final del margen. Así, el lector entiende que la palabra continúa en la siguiente línea. Esto no sucede en los textos transcritos en computadora o de Internet, por cuestiones de espaciado.

Unificación de dos nombres propios diferentes

El guión puede usarse para unificar y separar nombres propios, que pueden no tener relación alguna. Esto no sucede con la unificación de dos adjetivos donde.

  • Es en la frontera España – Francia.
  • En el cruce de la calle 42 – 43.
  • Nos dirigimos a Bosnia – Herzegovina.

Los nombres de pila

Cuando los nombres de una persona pueden ser confundidos con el apellido, se recurrirá a un guión para establecer que el apellido es el que carece de conexión con el guión.

  • Él es el Señor Gabriel – Eloy Mendoza.
  • El libertador de América es Simón – José Bolívar.
  • Le presento a la señorita María – Cármen Ferreira.

Unir dos apellidos

Cuando una pareja quiere unificar sus apellidos para determinar o consolidar su matrimonio ante la sociedad, se puede realizar en los documentos por medio de un guión. Por lo general el apellido del hombre prevalece por delante de la mujer.

  • Es la señora Michell González – Cáceres.
  • Le presento a Don Fernando Giménez – Da Silva.
  • Es la señora Gabriela y el señor Fernández Rodríguez – Aponte.

Utilización como un prefijo

Cuando un prefijo aparece ante una palabra que debería comenzar en mayúscula, se requiere de un guión para determinar la definición de la nueva palabra.

  • Él es considerado por la sociedad como Pro – Obama.
  • En mi época éramos anti – Franco.

Otros usos

El guión se presta para otras disciplinas. En el campo de la informática, computación y matemática, es donde más ha proliferado su utilización para diversas funciones.

Uso en los correos electrónicos

El guión fue utilizado por usuarios que creaban correos electrónicos para generar un usuario más complejo. Esto se debía a la cantidad de usuarios “base” similares que se crearon con los nombres de pila.

  • GabrielFernandez@example.com
  • Gabriel-Fernandez@example.com
  • Gabriel-Fernandez-@example.com

Guión de corte automático

En la programación de códigos HTML, presente en todas las páginas web, se puede utilizar el siguiente escape: “­”. Esto genera un guión de corte automático, sólo visible en determinados casos, si la página así lo requiere.

Cifras matemáticas o numéricas

Algunas cifras matemáticas deben ser separadas por medio de guión para establecer un lapso de tiempo y situar al lector en determinado contexto histórico. También permite separar un primer valor de un último valor. Debe haber un espacio entre cada cifra aledaña al guión.

  • Miguel Hernández (1950 – 2000), fue un reconocido escritor nacido en…
  • Estudiaremos entre las páginas 57 – 70 del siguiente libro…
  • Entre la página 1 – 8 de Google encontrarás diferentes enlaces de información.

Reglas y usos incorrectos

La aparición del guión (–) sucede en casos muy puntuales. Por lo que su aparición debe indicar y cumplir con objetivos claros de comunicación.

Unificación de adjetivos

No deberá aparecer entre la unión de dos adjetivos, pero sí en la de dos sustantivos.

Usos correctos:

  • Este es el vuelo Valencia – Barcelona.
  • Es la guerra Francia – España.

Usos incorrectos:

  • Mi ascendencia es italo – española.
  • Es de la aldea germano –húngara.

Utilización incorrecta en los prefijos

No se debe separar por medio de guión, si la palabra es un sustantivo común.

Usos correctos:

  • Esto que hacemos es antinatural.
  • Lo que vamos a realizar es una acción antisemita.
  • Algunos consideran que soy ateo.

Usos incorrectos:

  • La naturaleza es anti – natural.
  • Cuando veas que eres pro – vida, lo entenderás.
  • Él se considera a – político.

El guión como introducción de diálogo o descripción de hechos

El guión permite introducir la intervención de algún personaje que está diciendo o pensando algo, ya sea para un interlocutor o lo que se determina como soliloquio. También puede utilizarse en la narrativa para la acotación de detalles en el entorno.

Usos correctos:

  • – Carlos dijo: Fue increíble lo que sucedía– Antes de proseguir su rumbo.
  • – Gabriela, que durante horas estaba caminando de pronto se detuvo –Contestó el teléfono, pero no habló– y luego siguió su curso como si nada hubiese sucedido.

Usos incorrectos:

  • Carlos: – Sí, fue lo que les dije. –
  • Gabriela estuvo – Pensativa durante largo tiempo antes de continuar el recorrido por la carretera–.